康明斯6億美元“下聘” 牽手伊頓開拓自動變速箱市場

2017年4月10日，知名動力管理公司伊頓公司（紐約證交所代碼：ETN）和全球動力領(lǐng)導(dǎo)者康明斯公司（紐約證交所代碼：CMI）聯(lián)合宣布雙方組建合資公司，為中重型商務(wù)車提供自動變速箱。合資公司將命名為伊頓康明斯自動變速技術(shù)。

康明斯和伊頓各持有合資公司50%的股份。合資公司成立之前要完成相關(guān)政府審批并滿足常規(guī)交割條件。雙方預(yù)計在2017年三季度完成相關(guān)事宜。康明斯將把這一新的合資公司業(yè)績并入其零部件業(yè)務(wù)范疇。

“客戶越來越關(guān)注那些能完美結(jié)合技術(shù)、性能和質(zhì)量的傳動系統(tǒng)解決方案。”伊頓公司董事長兼首席執(zhí)行官駱德（Craig Arnold）表示，“我們與康明斯組建的合資企業(yè)將整合兩個歷史悠久的行業(yè)領(lǐng)先企業(yè)所擁有的技術(shù)優(yōu)勢、豐富經(jīng)驗，加上雙方對行業(yè)的深入了解，我們將為全球客戶提供超越期望的自動變速技術(shù)。”

“我們的增長戰(zhàn)略包括拓寬產(chǎn)品陣列并拓展全球業(yè)務(wù)運營。我們的目標(biāo)是要成為全球領(lǐng)先的傳動系統(tǒng)供應(yīng)商。”康明斯董事長兼首席執(zhí)行官蘭博文（Tom Linebarger）說，“我們與伊頓的合資公司將提供最先進(jìn)的自動變速技術(shù)，開發(fā)一體集成的傳動系統(tǒng)和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，給予我們的客戶前所未有的支持。像在過去的100年里我們所做的那樣，康明斯將一如既往的將我們在合作伙伴關(guān)系方面積累的經(jīng)驗結(jié)合技術(shù)專長以確保客戶的成功。”

這家新的全球合資公司將為客戶提供業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的變速箱技術(shù)和解決方案，實現(xiàn)最佳燃油效率，性能表現(xiàn)以及可靠運營，同時協(xié)同利用康明斯和伊頓的全球服務(wù)支持網(wǎng)絡(luò)。合資公司將設(shè)計、組裝、銷售應(yīng)用于中重型商用車市場的自動變速箱并提供相應(yīng)的服務(wù)支持。伊頓現(xiàn)有的中型自動變速箱Procision?和新一代重型自動變速箱將成為合資公司業(yè)務(wù)的一部分。此外，合資公司也將為伊頓公司在北美市場現(xiàn)有重型變速箱產(chǎn)品的市場和銷售工作提供支持。

伊頓汽車集團將保留全球手動變速箱業(yè)務(wù)，離合器業(yè)務(wù)，目前北美以外的現(xiàn)有中重型自動變速箱業(yè)務(wù)，全球后市場業(yè)務(wù)，輕型變速箱業(yè)務(wù)，農(nóng)用變速箱業(yè)務(wù)和全球汽車業(yè)務(wù)以及相關(guān)生產(chǎn)線。

根據(jù)協(xié)議，康明斯將支付伊頓6億美元現(xiàn)金繼而享有合資公司50%的股權(quán)。

關(guān)于伊頓公司

伊頓公司是全球領(lǐng)先的多元化動力管理公司，公司2016年銷售收入達(dá)197億美元。可為客戶提供能效解決方案，以幫助客戶更安全、有效并可持續(xù)的管理電力、液壓動力及機械動力。伊頓公司致力于通過動力管理技術(shù)和服務(wù)改善生活質(zhì)量和優(yōu)化環(huán)境。公司在全球擁有95,000員工，旗下產(chǎn)品行銷175個國家和地區(qū)。更多信息請訪問Eaton.com。

關(guān)于康明斯公司

作為全球動力領(lǐng)導(dǎo)者，康明斯公司旗下有眾多互為補充的業(yè)務(wù)單元，設(shè)計、生產(chǎn)、分銷柴油及天然氣發(fā)動機，并提供相關(guān)服務(wù)支持。技術(shù)領(lǐng)域涉及：燃油系統(tǒng)、控制系統(tǒng)、進(jìn)氣處理系統(tǒng)、濾清系統(tǒng)、排放處理系統(tǒng)以及電子系統(tǒng)。公司總部設(shè)在美國印第安納州哥倫布市，目前全球擁有55,400多名員工，通過全球范圍內(nèi)600多家公司自有的獨立分銷機構(gòu)和7400多家經(jīng)銷商向190多個國家和地區(qū)的客戶提供產(chǎn)品和服支持。2016年公司銷售額達(dá)175億美元，實現(xiàn)銷售利潤13.9億美元。